🇭🇺 匈牙利 × 05 資遣、解僱與終止
關鍵數字
- ≥ 10% (if 100–299)
雇主必做
- 🔷 Czech Republic: Both require employer reasons; CZ has exhaustive statutory list while HU uses broad categories
- 🔶 USA: Fundamental difference — HU requires reason; USA uses at-will in most states
- 🔷 Taiwan: Both use seniority-based severance; Taiwan's formula is 0.5 months per year (new system)
- 🔶 Germany: German system requires social selection (Sozialauswahl) for redundancy; HU has no such requirement
注意風險
- 🟢Always state a clear, factual, and demonstrable reason for employer-initiated ordinary notice
- 🟢Verify no protected-category prohibition applies before delivering dismissal
- 🟢Calculate notice period correctly using the seniority tier table
- 🟢Exempt the employee from work for at least half the notice period (with pay)
- Munka Törvénykönyve (Labour Code, Act I of 2012)
- Act LXXV of 1996 on Labour Inspection
Termination and Severance — Hungary
Opus research, 2026-04-10. Hungarian termination law under Act I of 2012 uses a structured system with seniority-based notice periods and severance pay tiers. The employer must provide a reason for ordinary dismissal, and certain protected categories (pregnant women, pre-retirement employees) have enhanced protections.
1. 主要法源
-
Munka Törvénykönyve (Labour Code, Act I of 2012) 🟢
- Chapter XIII (§64–§93): termination of employment
- §65: modes of termination
- §66–§68: notice by employer (felmondás)
- §69: notice period tiers
- §77: severance pay (végkielégítés)
- §78: immediate termination (azonnali hatályú felmondás)
- §71–§73: dismissal protections and restrictions
- §82–§83: unlawful termination remedies
-
主管機關: Labour authorities; Administrative and Labour Courts (közigazgatási és munkaügyi bíróság)
2. 核心規定
2.1 Methods of Termination 🟢
Employment may end by (§64):
- Mutual agreement (közös megegyezés) — written
- Ordinary notice (felmondás) — by either party
- Immediate termination (azonnali hatályú felmondás) — for serious cause
- Termination during probation — with immediate effect, no reason required
- Expiry of fixed-term contract
- By operation of law (death, employer dissolution, etc.)
All termination must be communicated in writing; oral termination is invalid.
2.2 Just Cause for Employer Dismissal 🟢
For ordinary notice (felmondás) by the employer, a reason must be stated (§66):
- The reason must relate to the employee's conduct, ability/capability, or the employer's operational reasons
- The stated reason must be clear, factual, and demonstrable — vague reasons are invalid
- Unlike Czech law, Hungary does not provide an exhaustive list of grounds; instead, the reason must fall into one of the three broad categories 🟠
No reason required: for employee-initiated notice (felmondás), or during probation by either party.
2.3 Notice Period 🟢
Seniority-based tiers under §69:
| Years of Service | Notice Period |
|---|---|
| < 3 years | 30 days |
| 3–5 years | 35 days |
| 5–8 years | 45 days |
| 8–10 years | 50 days |
| 10–15 years | 55 days |
| 15–18 years | 60 days |
| 18–20 years | 70 days |
| ≥ 20 years | 90 days |
- Notice period begins on the day following delivery of the notice
- During employer-initiated notice, the employer must exempt the employee from work for at least half of the notice period, with pay 🟢
- Notice period may be extended by agreement but cannot exceed the statutory periods by more than 6 months total
2.4 Severance Pay (Végkielégítés) 🟢
Applies only when the employer terminates with ordinary notice (§77). Employee must have at least 3 years of continuous service.
| Years of Service | Severance Amount |
|---|---|
| 3–5 years | 1 month's absence fee (távolléti díj) |
| 5–10 years | 2 months |
| 10–15 years | 3 months |
| 15–20 years | 4 months |
| 20–25 years | 5 months |
| ≥ 25 years | 6 months |
Pre-retirement bonus: If the employment ends within 5 years of the employee's retirement age, the severance amount increases by an additional 1–3 months (depending on proximity to retirement). 🟢
No severance if:
- Employee resigns (ordinary notice by employee)
- Employer terminates for employee's conduct-related reasons (behavioral dismissal)
- Employee is entitled to old-age pension at the time of termination
2.5 Immediate Termination 🟢
Under §78, either party may terminate immediately if the other party:
- Willfully or by gross negligence committed a serious breach of a material obligation arising from the employment relationship; or
- Otherwise rendered it impossible to maintain the employment
Must be exercised within 15 days of learning of the cause, and no later than 1 year from the event (or conclusion of criminal proceedings if applicable). Must state the specific reason in writing.
2.6 Protected Categories — Dismissal Restrictions 🟢
Employer may not give ordinary notice (§65–§68) to:
- Pregnant women (from the date pregnancy is confirmed)
- Women undergoing fertility treatment (from the start of treatment, for up to 6 months)
- Employees on maternity leave
- Employees on parental leave (unpaid childcare leave)
- Employees on carer's leave
- Employees during voluntary reserve military service
Additionally, the employer must obtain consent of the competent trade union before dismissing a union representative (§273). 🟢
2.7 Economic Layoff / Mass Redundancy 🟢
When the employer contemplates dismissing:
- ≥ 10 employees (if 20–99 total workforce)
- ≥ 10% (if 100–299)
- ≥ 30 employees (if 300+)
within a 30-day period for operational reasons:
- Notify the works council (or trade union) in writing at least 15 days before the first dismissal
- Engage in consultations on avoidance measures, mitigation, retraining
- Notify the competent labour center (állami foglalkoztatási szervek) at least 30 days in advance
- Individual dismissals may not take effect earlier than 30 days after labour center notification
2.8 Unlawful Dismissal Remedies 🟢
Under §82–§83:
- Employee must challenge the dismissal before the Administrative and Labour Court within 30 days of receiving the notice
- If the court finds the dismissal unlawful:
- Primary remedy: Compensation equal to 12 months' absence fee (maximum)
- Reinstatement: Only if the employee requests it and the court considers it appropriate (relatively rare in practice) 🟠
- Court may award additional damages if proven
- If the dismissal is procedurally defective but substantively justified, compensation may be reduced
3. 立法理由與實務見解
- 2012 reform: The current Labour Code (Act I of 2012) replaced the 1992 code and gave employers significantly more flexibility — severance reduced, union powers weakened, at-will probation maintained 🟢
- Burden of proof: Employer must prove the factual basis of the stated dismissal reason 🟠
- Court approach: Hungarian courts examine whether the stated reason is factually correct and whether the dismissal was proportionate 🟠
- Mutual agreements: In practice, many terminations are structured as mutual agreements to avoid litigation risk 🟠
- 30-day challenge deadline: Much shorter than Czech Republic's 2-month period; employees often miss it 🟠
4. 雇主合規重點
- 🟢Always state a clear, factual, and demonstrable reason for employer-initiated ordinary notice
- 🟢Verify no protected-category prohibition applies before delivering dismissal
- 🟢Calculate notice period correctly using the seniority tier table
- 🟢Exempt the employee from work for at least half the notice period (with pay)
- 🟢Pay severance on the last day of employment or as agreed
- 🟢For mass redundancy: notify works council/union ≥15 days and labour center ≥30 days before
- 🟡Obtain trade union consent before dismissing a union representative
- 🟠Document performance issues and warnings before conduct-based dismissal
5. 與其他轄區的關聯
- 🔷 Czech Republic: Both require employer reasons; CZ has exhaustive statutory list while HU uses broad categories
- 🔶 USA: Fundamental difference — HU requires reason; USA uses at-will in most states
- 🔷 Taiwan: Both use seniority-based severance; Taiwan's formula is 0.5 months per year (new system)
- 🔶 Germany: German system requires social selection (Sozialauswahl) for redundancy; HU has no such requirement
6. 風險警示
- 🔴High risk: Dismissal without a stated reason or with a vague reason — automatically unlawful
- 🔴High risk: Dismissing a pregnant employee or employee on maternity/parental leave
- 🟡Medium risk: Failing to exempt employee from work during half the notice period — procedural defect
- 🟡Medium risk: Not meeting mass redundancy consultation/notification timelines — dismissals may be void
- 🟡Medium risk: Employee's 30-day challenge deadline is short but not a guarantee against claims — interim measures possible
7. 資料來源清單
- CMS Expert Guide — Dismissals Hungary — https://cms.law/en/int/expert-guides/cms-expert-guide-to-dismissals/hungary — accessed 2026-04-10
- Forvis Mazars — Severance Pay Rules 2025 — https://www.forvismazars.com/hu/en/insights/articles/severance-pay-the-most-important-rules-in-2025 — accessed 2026-04-10
- Accace — Labour Law Hungary 2025 — https://accace.com/labour-law-and-employment-in-hungary/ — accessed 2026-04-10
- L&E Global — Termination Hungary — https://leglobal.law/countries/hungary/employment-law/employment-law-overview-hungary/termination-of-employment-contracts-in-hungary/ — accessed 2026-04-10
- Playroll — Severance Pay Rules Hungary — https://www.playroll.com/compliance-hub/hungary — accessed 2026-04-10
8. 待確認事項
- 🟡Whether the pre-retirement severance bonus tiers (1–3 months) are calculated based on proximity to pension age or service years
- 🟡Court statistics on reinstatement orders vs. compensation-only outcomes
- 🔴Any pending amendments to the Labour Code affecting termination provisions