🇧🇷 巴西 × 13 外派與派駐管理
B 置信度
最後驗證：2026-04-12
內部參考用途 — 未經法務審查，個案請諮詢勞工關係專員。
信賴度標記：
🟢 法條明文
🟡 官方解釋
🟠 實務見解
🔴 存疑／待查
目錄
1. 主要法源 (Primary Sources)
2. 派駐契約結構 (Assignment Contract Structure)
3. 薪酬均等化 (Compensation Equalization)
4. 社保協調 (Social Security Coordination)
5. 適用勞動法 (Applicable Labor Law)
6. 住房/教育/搬遷津貼 (Housing, Education, Relocation)
7. 回任管理 (Repatriation)
8. 永久機構風險 (Permanent Establishment Risk)
9. 派駐期限 (Assignment Duration Thresholds)
10. 常見雇主義務清單
11. 與其他轄區比較
12. 資料來源
13. 待確認事項
HR 快速摘要
關鍵數字
- | 技術援助 (Assistencia Tecnica) | 外國公司派員提供技術服務，須 INPI 登記 | 須有技術合約；IRRF 15% | 🟠|
雇主必做
- 🟢CLT 對解僱保護以 FGTS 制度為核心
- 🟢非自願解僱 (dispensa sem justa causa)：
- 天預告 (aviso previo) + 每年工作加 3 天 (最多 90 天)
- FGTS 帳戶餘額之 40% 罰款
- 依法結算未休年假、13 薪比例等
注意風險
- 🟢雇主每月提撥 8% (of gross salary) 至員工 FGTS 帳戶
- 🟢非自願解僱時，雇主須支付 40% FGTS 罰款 (multa rescisoria)
- 🟢外籍 CLT 員工同樣適用 FGTS
- 🟢與巴西公司簽 CLT 契約之外國人，強制參加 INSS
主要法源
- CLT (Consolidacao das Leis do Trabalho)
- Lei de Migracao 13.445/2017
- Decreto 9.199/2017 (Immigration Law Regulations)
- Lei 8.212/1991 (Social Security Organization)
- Lei 8.213/1991 (Social Security Benefits)
- Regulamento do Imposto de Renda (RIR) — Decreto 9.580/2018
- Codigo Tributario Nacional (CTN)
- INPI regulations on technology transfer
- Brazil DTAs (Double Tax Agreements)
外派與派駐管理 — 巴西 (Brazil)
💰 Local currency: BRL (Brazilian Real, R$)
Confidence tags: 🟢 / 🟡 / 🟠 / 🔴
1. 主要法源 (Primary Sources)
| 法源 | 內容 | 標籤 |
|---|---|---|
| CLT (Consolidacao das Leis do Trabalho) | 勞動法合集：勞動契約、終止保護、外籍勞工比例限制 | 🟢 |
| CLT Art. 352-358 | 外籍勞工聘僱比例限制 (2/3 規則) | 🟢 |
| Lei de Migracao 13.445/2017 | 移民法：外國人入境、居留、工作許可 | 🟢 |
| Decreto 9.199/2017 | 移民法施行細則 | 🟡 |
| Lei 8.212/1991 | 社會保險繳費組織法 (INSS 雇主/員工繳費) | 🟢 |
| Lei 8.213/1991 | 社會保險給付法 (退休、傷殘、產假等) | 🟢 |
| RIR — Decreto 9.580/2018 | 所得稅法規 (IRPF 個人所得稅) | 🟢 |
| CTN | 聯邦稅法 (PE 定義基礎) | 🟢 |
| Lei 9.279/1996 (Industrial Property) | 工業財產權法 | 🟢 |
| INPI 技術轉移規定 | 國家工業產權局：技術援助/轉移合約登記 | 🟡 |
| Brazil DTAs | 巴西與各國之避免雙重課稅協定 | 🟡 |
主管機關
| 機構 | 葡文 | 職掌 |
|---|---|---|
| MTE | Ministerio do Trabalho e Emprego | 勞動法令、CTPS 核發 |
| CGIL | Coordenacao-Geral de Imigracao Laboral | 勞動移民協調 |
| MJSP | Ministerio da Justica e Seguranca Publica | 移民政策 |
| RFB | Receita Federal do Brasil | 稅務 (CPF、IRPF) |
| INSS | Instituto Nacional do Seguro Social | 社會保險 |
| Policia Federal | Policia Federal | 外國人登記、CRNM 核發 |
| INPI | Instituto Nacional da Propriedade Industrial | 技術轉移合約登記 |
2. 派駐契約結構 (Assignment Contract Structure)
2.1 常見架構
| 模式 | 說明 | 巴西法律風險 | 標籤 |
|---|---|---|---|
| Home-based (secondment) | 母國契約維持；巴西端提供指令 | 若有從屬關係 (subordinacao)，CLT 適用 | 🟠 |
| Host-based | 與巴西公司簽 CLT 契約 | 完整適用 CLT；合規最清晰 | 🟢 |
| Local-plus | 巴西端聘僱 + 外派福利 | 津貼可能計入 INSS/FGTS 繳費基數 | 🟠 |
| 技術援助 (Assistencia Tecnica) | 外國公司派員提供技術服務，須 INPI 登記 | 須有技術合約；IRRF 15% | 🟠 |
2.2 CLT 適用判斷
- 🟢CLT Art. 2-3：僱傭關係以「從屬勞務」(subordinacao) 為核心判斷
- 🟢CLT 適用於巴西境內之所有勞動關係，不論勞動者國籍
- 🟠即使外國人未持有效工作許可，只要存在事實僱傭關係，仍可主張 CLT 權利 (勞動法院實務)
- 🟡Summula 207 (TST)：巴西最高勞動法院曾確認領土原則 (lex loci laboris)，惟該判例已取消；目前對海外工作適用法律之判斷更具彈性
2.3 外籍勞工比例限制 (2/3 規則)
- 🟢CLT Art. 352-354：企業聘僱外籍員工不得超過員工總數之 1/3；外籍員工薪資總額不得超過薪資總額之 1/3
- 🟡豁免：技術性職位且巴西無合格人才者可申請例外
- 🟠此規則在實務中執行程度因行業而異
2.4 簽證類型
| 簽證 | 適用對象 | 效期 | 標籤 |
|---|---|---|---|
| VITEM V (Temporario — Trabalho) | 受巴西公司正式聘僱 | 最長 2 年，可續期 | 🟡 |
| 技術援助簽證 | 外國公司派員提供技術服務 | 依合約期限 | 🟡 |
| 企業內部調動 | 跨國企業集團內部調動 | 依申請 | 🟡 |
| 永久居留 | 高階管理、投資者 | 無限期 | 🟡 |
| VITEM XIV (數位游牧) | 為外國雇主遠端工作 | 1 年，可續 1 年 | 🟡 |
3. 薪酬均等化 (Compensation Equalization)
3.1 Tax Equalization
- 🟠非法定義務；屬企業內部政策
- 🟡若公司代付員工 IRPF，代付金額計入應稅所得 (gross-up)
3.2 COLA & Hardship
- 🟠非法定義務
- 🟠聖保羅、里約熱內盧生活成本在拉美屬中高；部分偏遠城市可能適用 hardship
- 🟡所有現金津貼均屬 IRPF 課稅範圍
3.3 IRPF 稅率 (居民，2025 年)
| 級距 (BRL 月所得) | 稅率 |
|---|---|
| ≤ 2,259.20 | 0% |
| 2,259.21 - 2,826.65 | 7.5% |
| 2,826.66 - 3,751.05 | 15% |
| 3,751.06 - 4,664.68 | 22.5% |
| > 4,664.68 | 27.5% |
🟢 — 最高邊際稅率 27.5%，為全球主要經濟體中相對較低者
非居民：
- 🟢一般來源所得：25% 統一稅率 (IRRF — Imposto de Renda Retido na Fonte)
- 🟡來自稅務天堂國家者：可能適用更高稅率
4. 社保協調 (Social Security Coordination)
4.1 巴西 INSS 體系
2025 年費率 (員工，累進制)：
| 級距 (BRL 月薪) | 費率 | 標籤 |
|---|---|---|
| ≤ 1,518.00 | 7.5% | 🟢 |
| 1,518.01 - 2,793.88 | 9% | 🟢 |
| 2,793.89 - 4,190.83 | 12% | 🟢 |
| 4,190.84 - 8,157.41 | 14% | 🟢 |
雇主 INSS 一般費率：20% (加上 RAT 1-3% + 其他附加)。🟢
4.2 FGTS (Fundo de Garantia do Tempo de Servico)
- 🟢雇主每月提撥 8% (of gross salary) 至員工 FGTS 帳戶
- 🟢非自願解僱時，雇主須支付 40% FGTS 罰款 (multa rescisoria)
- 🟢外籍 CLT 員工同樣適用 FGTS
4.3 外籍人員 INSS 投保
- 🟢與巴西公司簽 CLT 契約之外國人，強制參加 INSS
- 🟡Secondment / 技術援助模式下，若與巴西公司無 CLT 關係，INSS 義務視是否有雙邊協定而定
- 🟡持有 SSA 國家 Certificate of Coverage 者，可免繳 INSS 養老保險部分
4.4 巴西已簽署之社保協定
| 國家/組織 | 生效狀態 | 標籤 |
|---|---|---|
| 葡萄牙 (Portugal) | 已生效 | 🟢 |
| 西班牙 (Spain) | 已生效 | 🟢 |
| 義大利 (Italy) | 已生效 | 🟢 |
| 希臘 (Greece) | 已生效 | 🟢 |
| 盧森堡 (Luxembourg) | 已生效 | 🟢 |
| 德國 (Germany) | 已生效 | 🟢 |
| 法國 (France) | 已生效 | 🟢 |
| 比利時 (Belgium) | 已生效 | 🟢 |
| 加拿大 (Canada) | 已生效 | 🟢 |
| 美國 (USA) | 已生效 (2018) | 🟢 |
| 日本 (Japan) | 已生效 | 🟢 |
| 智利 (Chile) | 已生效 | 🟢 |
| 維德角 (Cape Verde) | 已生效 | 🟢 |
| 捷克 (Czech Republic) | 已生效 (2024.11.1) | 🟢 |
| Mercosur (阿根廷、烏拉圭、巴拉圭) | 多邊協定已生效 | 🟢 |
| Iberoamerican Convention | 多邊協定 | 🟡 |
| 以色列 (Israel) | 已簽署 (未生效) | 🔴 |
| 印度 (India) | 已簽署 (未生效) | 🔴 |
| 莫三比克 (Mozambique) | 已簽署 (未生效) | 🔴 |
| 保加利亞 (Bulgaria) | 已簽署 (未生效) | 🔴 |
已生效約 15+ 國/組織。巴西之 SSA 網絡在拉美國家中最為完善。🟡
4.5 Certificate of Coverage
- 🟡來自 SSA 國家之派駐員工持 Certificate of Coverage，可免繳巴西 INSS 養老保險
- 🟡派駐期限通常為 24 個月 (可申請延期至 60 個月，視協定)
- 🟡醫療、工傷等險種可能仍須在巴西繳納 (視各協定條款)
5. 適用勞動法 (Applicable Labor Law)
5.1 終止保護
- 🟢CLT 對解僱保護以 FGTS 制度為核心
- 🟢非自願解僱 (dispensa sem justa causa)：
- 30 天預告 (aviso previo) + 每年工作加 3 天 (最多 90 天)
- FGTS 帳戶餘額之 40% 罰款
- 依法結算未休年假、13 薪比例等
- 🟢正當事由解僱 (dispensa por justa causa, CLT Art. 482)：無須支付 FGTS 罰款及預告工資
5.2 13 薪 (Decimo Terceiro)
- 🟢CLT 規定：所有員工 (含外籍) 每年享有 13 薪 (相當於 1 個月薪資)
- 🟢分兩次支付：11 月及 12 月
5.3 年假
- 🟢CLT Art. 129-130：工作滿 12 個月享 30 天有薪年假
- 🟢年假加成 (abono de ferias)：年假工資加計 1/3
5.4 外派人員之特別注意
- 🟠外派津貼若屬「薪資性質」(natureza salarial)，須計入 FGTS、INSS、13 薪、年假之計算基礎
- 🟠巴西勞動法院 (Justica do Trabalho) 傾向從寬認定薪資範圍
- 🟡2017 年勞動改革 (Reforma Trabalhista, Lei 13.467) 將部分津貼排除於薪資性質外 (如實報實銷之差旅費)
6. 住房/教育/搬遷津貼 (Housing, Education, Relocation)
6.1 稅務處理
| 項目 | 巴西 IRPF 處理 | 標籤 |
|---|---|---|
| 住房津貼 (現金) | 計入應稅薪資所得 | 🟢 |
| 公司提供住所 | 視為薪資性質之附加福利，課稅 | 🟡 |
| 子女教育津貼 | 計入應稅薪資所得 (教育費扣除額有限) | 🟢 |
| 搬遷費 (一次性合理搬遷) | 可能免稅 (需有單據且屬合理範圍) | 🟡 |
| 返國機票 | 計入應稅薪資所得 | 🟡 |
6.2 薪資性質 vs 非薪資性質 (勞動法)
- 🟡CLT Art. 457 §2 (2017 改革後)：以下不計入薪資基數：
- 差旅補助 (diarias para viagem) — 不論金額
- 獎金 (premios) — 非經常性
- 實報實銷之費用
- 🟠住房、教育等經常性津貼通常仍被認定為薪資性質 (natureza salarial)
7. 回任管理 (Repatriation)
7.1 法定保障
- 🟢CLT 無「回任權」明文規定
- 🟠回任安排完全依企業政策及派駐協議
7.2 Lei 7.064/1982 (海外派駐員工法)
- 🟢Lei 7.064/1982 (2009 年修正)：規範巴西公司派駐員工至海外工作之權利保障
- 🟢Art. 3(II)：被派駐海外之巴西員工，其 FGTS 提撥義務持續
- 🟢Art. 3(I)：派駐海外期間適用巴西勞動法或當地法律，取較有利者
- 🟡此法主要保護「巴西公司派出去的巴西員工」，而非「外國公司派進來的外籍員工」
7.3 FGTS / INSS 處理
- 🟢與巴西公司有 CLT 關係之外國員工，離職時可提領 FGTS 帳戶餘額 (加 40% 罰款如非自願解僱)
- 🟡INSS 繳費年資可依 SSA 協定在母國計算 (totalization)
- 🟠外國人離開巴西後之 INSS 退休金請求：需符合巴西退休條件或透過 SSA totalization
8. 永久機構風險 (Permanent Establishment Risk)
8.1 巴西 PE 認定框架
- 🟢CTN Art. 126-127：非居民企業在巴西有固定營業場所者須繳納企業所得稅
- 🟡巴西 DTA 數量有限 (約 35 國)，PE 定義主要依循各條約
8.2 DTA 下之 PE 門檻
| PE 類型 | 常見門檻 | 標籤 |
|---|---|---|
| 服務型 PE (service PE) | 183 天 (within any 12-month period) — 多數 DTA | 🟡 |
| 建築工程 PE | 通常 6 或 12 個月 | 🟡 |
| 代理人 PE | 習慣性代簽合約 | 🟢 |
| 固定場所 PE | 有辦公室等即構成 | 🟢 |
8.3 技術轉移合約與 INPI 登記
- 🟡外國公司向巴西提供技術援助 (assistencia tecnica) 或技術轉移 (transferencia de tecnologia)，相關合約須向 INPI 登記
- 🟡INPI 登記之目的：(a) 確認合約合理性；(b) 允許巴西端將費用列為稅務扣除；(c) 允許外匯匯出
- 🟡未經 INPI 登記之技術服務費可能不允許作為巴西端之費用扣除
- 🟠2023 年起 INPI 對技術合約登記規範有所簡化，但仍需完成登記程序
8.4 外派人員觸發 PE 之風險
- 🟠派駐人員若代表外國母公司在巴西進行核心營業活動，可能構成 PE
- 🟡企業所得稅率 (IRPJ)：15% + 10% 附加稅 (利潤超過 BRL 240,000/年)
- 🟡另加 CSLL (Social Contribution on Net Profit)：9%
- 🟡合計有效稅率約 34%
8.5 Transfer Pricing
- 🟡巴西 2024 年起採用與 OECD 接軌之新 transfer pricing 規則 (Lei 14.596/2023)
- 🟡派駐費用之跨國分攤須符合 arm's length 原則
- 🟠舊制 (fixed margin method) 與新制 (OECD-aligned) 之過渡期需注意
9. 派駐期限 (Assignment Duration Thresholds)
9.1 稅務居民判定
| 條件 | 稅務身分 | 課稅範圍 | 標籤 |
|---|---|---|---|
| 持永久居留簽證 | 居民 (自入境日起) | 全球所得 | 🟢 |
| 持臨時簽證、在巴西 < 183 天 | 非居民 | 巴西來源所得 (25% IRRF) | 🟢 |
| 持臨時簽證、在巴西 ≥ 183 天 (within any 12-month period) | 居民 (自第 183 天起) | 全球所得 | 🟢 |
| 持工作簽證 (with CLT contract) | 居民 (自入境日起) | 全球所得 | 🟡 |
9.2 稅務居民之轉換
- 🟡外國人取得永久居留或工作簽證者，自入境巴西之日起即為稅務居民
- 🟡臨時簽證持有者：在巴西停留達 183 天後成為居民
- 🟡成為居民後之稅率從 25% (non-resident flat) 降為累進制 (最高 27.5%)
- 🟠居民身分之轉換需向 RFB 辦理 CPF 及居民聲明
9.3 工作許可/簽證期限
- 🟡VITEM V (工作簽證)：最長 2 年，可續期 2 年；續期後可申請永久居留
- 🟡技術援助簽證：依合約期限
- 🟡企業內部調動：依公司申請期限
10. 常見雇主義務清單
| # | 義務 | 期限/條件 | 標籤 |
|---|---|---|---|
| 1 | 向 CGIL 申請工作許可 (Autorizacao de Trabalho) | 到職前 | 🟢 |
| 2 | 協助取得簽證 (使領館) | 到職前 | 🟡 |
| 3 | 入境後向 Policia Federal 辦理外國人登記 (CRNM) | 入境 90 天內 | 🟢 |
| 4 | 辦理 CPF (稅籍編號) | 入境後 | 🟢 |
| 5 | 辦理 CTPS (Carteira de Trabalho e Previdencia Social) | 到職時 | 🟢 |
| 6 | INSS 登記及繳費 | 到職時 | 🟢 |
| 7 | FGTS 每月提撥 (8%) | 每月 7 日前 | 🟢 |
| 8 | 每月代扣 IRRF (所得稅) | 每月 20 日前 | 🟢 |
| 9 | IRPF 年度申報 (Declaracao de Ajuste Anual) | 次年 4/30 前 | 🟢 |
| 10 | INPI 技術合約登記 (如適用) | 合約簽署後 | 🟡 |
| 11 | 外籍員工比例 (2/3 規則) 合規 | 持續性 | 🟡 |
| 12 | 評估母公司 PE 風險 | 持續性 | 🟠 |
11. 與其他轄區比較
| 面向 | 巴西 | 墨西哥 | 印度 |
|---|---|---|---|
| 稅務居民天數 | 183 天 (或工作簽證入境即居民) | 183 天 (或主要利益中心) | 182 天 |
| 最高個稅率 | 27.5% | 35% | 30% (+surcharge ~39%) |
| 非居民統一稅率 | 25% | 15-30% | 按 slab |
| 資遣費制度 | FGTS 40% 罰款 + 預告 | 3 個月 + 20 天/年 | 15 天/年 (workman) |
| 外籍社保義務 | 強制 (INSS + FGTS) | 強制 (IMSS) | 強制 (EPF) |
| SSA 國數 | ~15+ | ~2 | ~18 |
| 企業所得稅率 | ~34% (IRPJ + CSLL) | 30% | ~25% |
| 13 薪 | 強制 | 強制 (Aguinaldo, 15 天) | 無 |
| 技術合約登記 | 須 INPI 登記 | 不須 | 不須 |
12. 資料來源
- CLT 全文：https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decreto-lei/del5452.htm
- Lei de Migracao 13.445/2017：https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2015-2018/2017/lei/l13445.htm
- SSA — US-Brazil Totalization Agreement：https://www.ssa.gov/international/Agreement_Pamphlets/brazil.html
- KPMG — Brazil Tax & Business：https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmgsites/xx/pdf/2023/01/TBB-Brazil.pdf
- Vialto Partners — Brazil Social Security 2025：https://vialtopartners.com/regional-alerts/brazil-social-security-updated-social-security-tax-table-for-2025
- Deloitte — Brazil Tax Treaties：https://www2.deloitte.com/br/en/pages/living-and-working/articles/tax-treaties-totalization-agreements-brazil.html
- KPMG — Czech Republic-Brazil SSA (2024)：https://kpmg.com/xx/en/our-insights/gms-flash-alert/flash-alert-2024-230.html
13. 待確認事項
- 🔴以色列、印度、莫三比克、保加利亞之 SSA 何時生效 — 需查證 MJSP/國會最新進度
- 🔴INPI 技術合約登記規範之最新簡化措施是否進一步放寬
- 🟡2024 年新 transfer pricing 規則 (OECD-aligned) 對派駐費用分攤之具體影響
- 🟡CLT Art. 352-358 外籍員工 2/3 比例限制之執行力度及例外申請流程
- 🟡VITEM XIV (數位游牧簽證) 持有人之 INSS / IRPF 義務 — 理論上不構成勞動關係但實務仍有爭議
- 🟡2025 年 INSS 費率表更新 (ceiling 金額可能調整)